-
The ETNA PROJECT fosters introspection, dialogue, and respect.
Positive stimulation for open, hungry minds.
The Etna Project has grown into a community of interpreters who engage in reflective practice. We gather several times throughout the year for a long weekend of dialogue, sharing, and learning. We share a common vocabulary based on the Integrated Model of Interpreting (IMI) when discussing various aspects of the interpreting process. We make it a practice to employ Process Mediation (PM) when discussing decisions that take place in our minds after reception of the source language and before the production of the target language. As individual practitioners, we are then able to deepen and refine our understanding of our own interpreting processes.
This opportunity is open to anyone who has satisfied the prerequisite of attending the Foundations of Interpreting Processes Framework A and B Seminars. We hope you'll consider learning with us in this environment.