Foundations of Interpreting Seminar Series

This widely acclaimed seminar series focuses on components of the Integrated Model of Interpreting in a low-stress, highly interactive environment.

Participants will learn how to convey equivalent messages by working through graduated texts and activities beginning in consecutive mode in earlier modules and moving to simultaneous modes of interpreting in later modules.

Working on skills in small groups, such as text analysis, back translations and collaborative interpreting, participants develop tools for understanding and improving their own processes. Participants will also develop the language necessary to discuss the interpreting task using non-evaluative, non-judgmental language with each other and integrate strategies for continuing their own improvement.

 

Join Us

Upcoming Foundations seminars are listed to the left by date. You can view and share the information announcing dates, locations, and cost. Click on the calendar event that interests you to see the detailed information and registration/payment options.

Comments from Foundations Evaluations

In what ways did the workshop presenter facilitate your learning?

The premise that everyone in attendance is in the right place and still benefits from this process.

"The Safe" environment and taking the time to put each part of the process to practice.

In what ways did the workshop presenter facilitate your learning?

The fact we started from the ground and built up.. Identifying our own starting points, habits, and thought processes. Then taking us through each step of analyzing a message, each component stripped down to the nuts/bolts. Then how these components at the core are the message, and if you change just one part it can effect everything.

What did you learn during this session?

  • That it's ok to be more consecutive than simultaneous
  • That I'm exactly where I'm supposed to be smile
  • Stop getting caught up in the words/signs

Follow Foundations on Facebook

Login Form

Login to your BMC account.

Deaf Foundations: Ally Donations


The Deaf Foundations of Interpreting Seminar Series is offered for Deaf Interpreters. This specialized series is for Deaf Interpreters only.

Donations from the larger interpreting community and elsewhere help to defray the cost of providing these seminars to our Deaf Interpreter colleagues.

Click here to contribute.

Filming Foundations

Contribute to the creation of a videotext, where the concepts and approaches of IMI will be discussed further, at GoFundMe

 

Foundations in Your State


Bring the Foundations of Interpreting Seminar Series to your interpreting community! Coordinate with your local RID Affilliate Chapter or with colleagues to offer the series locally.